When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school.

Rescued from the outrageous neglect of his aunt and uncle, a young boy with a great destiny proves his worth while attending Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry.

Pryhody Harri Pottera tryvajutʹ. Razom z Ronom i Hermionoju, svojimy najkraaymy druzjamy, vin u~e tretij rik navajetʹsja u Gohvortsʹkij akoli arivnykiv. Na Harri nasuvajetʹsja straaenna nebezpeka;usi pro ce znajutʹ, ale nixto ne v zmozi dopomohty... During his third year at Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, Harry Potter must confront the devious and dangerous wizard responsible for his parents' deaths.

Fourteen-year-old Harry Potter joins the Weasleys at the Quidditch World Cup, then enters his fourth year at Hogwarts Academy where he is mysteriously entered in an unusual contest that challenges his wizarding skills, friendships and character, amid signs that an old enemy is growing stronger.

Burdened with the dark, dangerous, and seemingly impossible task of locating and destroying Voldemort's remaining Horcruxes, Harry, feeling alone and uncertain about his future, struggles to find the inner strength he needs to follow the path set out before him.

When the government of the magic world and authorities at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry refuse to believe in the growing threat of a freshly revived Lord Voldemort, fifteen-year-old Harry Potter finds support from his loyal friends in facing the evil wizard and other new terrors.

Nixto j ne spodivavsja, ščo p’jatyj rik navčannja u Gohvortsi bude dlja Harri ta joho druziv lehkoju prohuljankoju. Prote zaprovadžennja v školi posady Verxovnoho inkvizytora šče bilʹše vse uskladnylo… When the government of the magic world and authorities at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry refuse to believe in the growing threat of a freshly revived Lord Voldemort, fifteen-year-old Harry Potter finds support from his loyal...

Jak avydko plyne as! Iz ko~noju novoju kny~koju pro Harri Pottera sotni milʹjoniv ytaiv u sviti dorosliaajutʹ razom z holovnym herojem. Naa Harri, zdajetʹsja, zakoxavsja... A tym asom temni syly na oli z lordom Voldemortom otrymujutʹ mohutnju pidmohu... Sixth-year Hogwarts student Harry Potter gains valuable insights into the boy Voldemort once was, even as his own world is transformed by maturing friendships, schoolwork assistance from an unexpected...

When the government of the magic world and authorities at Hogwarts School of Wirchcraft and Wizardry refuse to believe in the growing threat of a freshly revived Lord Voldemort, fifteen-year-old Harry Potter finds support from his loyal friends in facing the evil wizard and other new terrors.