George Orwell
26) Obydva šedevry
Author
Series
Language
Ukrainian
Description
"Skotnyĭ dvor: V osnovu skotizma li͡ahly sim zapovideĭ, prydumani svyni͡amy, i nakresledi nymy z͡h farboi͡u na tort͡si velykoho komory: 1. Toĭ, khto khodyt' na dvokh nohakh, - voroh. 2. Toĭ, khto khodyt' na chotyr'okh (tak samo i͡ak i toĭ, u koho kryla), - odyn. 3. Tvaryna ta ne nosyt' odi͡ah. 4. Tvaryna ta ne spyt' u liz͡hku. 5. Tvaryna ta ne p'i͡e spyrtnoho. 6. Tvaryna ta ne vb'i͡e inshu tvarynu. 7. Vsi tvaryny rivni. Ale vyi͡avylosi͡a,...
Author
Language
English
Description
"When the downtrodden animals of Manor Farm overthrow their master Mr Jones and take over the farm themselves, they imagine it is the beginning of a life of freedom and equality. But gradually a cunning, ruthless elite, masterminded by the pigs Napoleon and Snowball, starts to take control. Soon the other animals find themselves hopelessly ensnared as one form of tyranny is replaced with another ..."--Provided by publisher.
Author
Language
Español
Description
An account of the bold struggle that transforms Mr. Jones's Manor Farm into Animal Farm - a wholly democratic society built on the credo that All Animals Are Created Equal. Out of their cleverness, the pigs, Napoleon, Squealer, and Snowball, emerge as leaders of the new community in a subtle evolution that bears an insidious familiarity. The climax is the brutal betrayal of the faithful horse Boxer, when totalitarian rule is re-established with the...
Author
Language
English
Description
The scripts and other writings published here were written by Orwell when he worked full time for the BBC from 1940 to 1943 (actually, they were known to be on file in the BBC Ar chives but were apparently not regard ed as important enough to be pub lished). This collection, in need of more generous and scholarly footnoting but with a helpful introduction by the editor, includes previously unprinted ad aptations Orwell made of some of his favorite...
Author
Language
Polish
Description
"Orwell pisał: „»Folwark zwierzęcy« miał być przede wszystkim satyrą na rewolucję rosyjską. Jednak, jak podkreślam, przesłanie utworu jest szersze - chciałem wyrazić w nim myśl, iż ów szczególny rodzaj rewolucji (gwałtowna rewolucja oparta na konspiracji, z motorem napędowym w postaci nieświadomie żądnych władzy osób) może doprowadzić jedynie do zmiany władców. Mój morał brzmi tak oto: rewolucje mogą przynieść radykalną...
40) Birmańskie dni
Author
Language
Polish
Description
"Dwa światy, które muszą jakoś koegzystować. Dwa światy, których nie da się ze sobą pogodzić. Boleśnie przekonuje się o tym John Flory, jeden z brytyjskich kolonizatorów Birmy. Doskonale zdaje sobie sprawę z tego, czego w podbitym kraju dopuszczają się jego rodacy. Anglicy miejscową ludność traktują z pogardą, z wyższością tak typową dla 'białych gentlemanów'. John Flory jest na ich tle wyjątkiem. Żywi ogromny szacunek...