El viaje del pequeño Charlie
(Book)

"Originally published in English under the title The Journey of Little Charlie, by Scholastic Press, an imprint of Scholastic Inc."

A sus doce años, al pequeño Charlie parece habérsele acabado la suerte. Su padre, un aparcero, acaba de morir, y el capitán Buck --el hombre más temido de Mapache Triste, Carolina del Sur-- ha venido a cobrar una dueda. Charlie teme por su vida y decide llegar a un acuerdo con el capitán Buck: lo ayudará a rastrear a una banda acusada de robarle al capitán y a su jefe. No es un mal negocio para Charlie... hasta que se encuntra cara a cara con los fugitivos y descubre sus verdaderas identidades. Debatiéndose entre su conciencia culpable y su instinto de supervivencia, Charlie tiene que decidir qué va a hacer, y muy pronto. Es sólo cuestión de tiempo que el capitán Buck se le adelante.

When his sharecropper father is killed, leaving the family in debt, twelve-year-old Little Charlie makes a deal to accompany fearsome plantation overseer Cap'n Buck north in pursuit of fugitives.

In Spanish