El rey siempre está por encima del pueblo
(Book)

Translation of: The king is always above his people.

Includes bibliographical references (pages 249-250).

Este libro recoge las historias de una serie de personajes cuyas vidas carecen de heroísmo. Y sin embargo, en todas ellas vibran, soterradas, la violencia y la voluntad de rebelión ante una figura paterna o paternalista, hacia el poder en cualquiera de sus formas. Los cuentos de Alarcón están profundamente arraigadas en las realidades sociopolíticas de América Latina. En "El Puente", por ejemplo, se analiza la muerte de una pareja pobre que vive en un barrio pobre de una extensa ciudad imaginaria. En la historia del título, un joven deja su pueblo de provincia y se dirige a la ciudad con la esperanza de escapar. Alarcón describe con ironía y humor la pobreza, las injusticias políticas, traiciones, sueños rotos, y las intrigas de la familia.

Alarcón's stories are deeply rooted in Latin American sociopolitical realities. In "El puente," for example, he examines the deaths of a poor couple who live in a shantytown of an imaginary sprawling city, humanizing the anonymity of what might not appear to be more than dots in a crowd of pedestrians. In the title story, a young man leaves his provincial town and heads for the city in the hopes of escaping. Poverty, political injustices, betrayal, broken dreams, and family intrigue are all part of Alarcón's arsenal and are described with irony and humor.

Text in Spanish, translated from the English.