Obłęd
(Book)

Polish translation of the Swedish title: "Kråkflickan".

"Policja znajduje w Sztokholmie zwłoki kilku chłopców. Noszą one ślady ciężkiego pobicia, są na nich dziwne znaki, jakby nakłuwano je igłami, a we krwi ofiar odkryto obecność środków odurzających. Do tego dwóm chłopcom sprawca obciął przed śmiercią genitalia, jednemu wydłubał oczy, obciął wargi i nos, a także powyrywał włosy z głowy. Śledztwo w sprawie zabójstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Ponieważ awansowała na to stanowisko niedawno, bardzo chce się wykazać. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawił żadnych śladów. Pani komisarz zdołała jedynie ustalić, że jeden z chłopców pochodził z Białorusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, że mogli paść ofiarą pedofila albo gangu przemycającego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki... Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkanaście lat i nazywa się Gao Lin. W Szwecji ma się skontaktować z kimś, kto się nim zaopiekuje. Jednak po drodze na umówione spotkanie poznaje kobietę, która prowadzi go do swojego mieszkania..."--Bookdepository.com.

Tłumaczenie polskiego streszczenia: The police found the corpses of a few boys in Stockholm. They carry traces of heavy beatings, strange marks on them, as if punctured with needles, and in the blood of victims found the presence of drugs. In addition, two boys had their genitals cut before dying, one of them with his eyes, lips and nose cut off, and his hair torn out of his head. The murder investigation is led by police commissioner Jeanette Kihlberg. Since she was promoted to this position recently, she is keen to demonstrate. But the investigation goes on beyond December, because the perpetrator has left no trace. The Commissioner only managed to establish that one of the boys was from Belarus and one from Africa. There are indications that they may have been victims of a pedophile or a gang smuggling children from Eastern Europe or Africa ... An illegal immigrant arrives in China. He is a teen called Gao Lin. In Sweden he was supposed to contact the person who was going to take care of him. But on the way to the scheduled meeting, he meets a woman, who leads him to her home...

Text in Polish = Tekst w języku polskim.